No exact translation found for قدرة على الاحتمال

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قدرة على الاحتمال

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Bien sûr que si. Ça, c'est de l'engagement. Tu es comme un astronaute.
    " بـالطبـع ستفعليـن , هـذا هـو تعـريـف " القـدرة علـى الإحتمـال
  • - C'est pour ça qu'on le fait. Ça donne aux gamins de l'endurance pour tenir le coup.
    لهذا علينا فعلها, أعط الولد قدرة على الأحتمال فرصة لأن يقاتل
  • Il y a eu un souci avec ce que le coeur peut supporter.
    وقعَتْ مشكلةٌ صغيرة مع قدرة .القلب على الاحتمال
  • Cela étant, comme la signature d'un leurre ne peut pas être déterminée à l'avance, le système d'authentification et de démantèlement des têtes nucléaires doit avoir une capacité de détection aussi élevée que possible (tout en évitant au maximum les fausses alarmes) pour détecter d'éventuelles altérations.
    وحيث أنه لا يمكن تحديد بصمات الغش مسبقا، لذا يحتاج نظام توثيق هوية الرأس الحربي وتفكيكه أن يتمتع بأعلى درجة ممكنة من القدرة على احتمال الكشف (مع التقليل إلى أدنى حد ممكن من حدوث إنذارات كاذبة) بغرض كشف الغش.
  • Le modèle améliore la capacité du FNUAP d'évaluer la probabilité des risques et leur évolution dans le temps.
    ويكفل نموذج المخاطر تحسين قدرة الصندوق على تقييم احتمال المخاطر وتطورها مع مرور الزمن.
  • On pensait que les UV-B étaient à l'origine de diverses réactions synergiques, y compris les sécheresses et les fortes températures et, dans le cas des végétaux, d'un accroissement de la résistance au froid, et ce qui était particulièrement préoccupant, d'une moindre résistance aux herbicides et aux pesticides.
    ويُعتقد بأن الأشعة فوق البنفسجية - باء تنتج ردود فعل تآزرية شتى، بما في ذلك الجفاف ودرجات الحرارة المرتفعة، وتنتج في حالة النباتات زيادة في شدة القدرة على احتمال البرد، وتنتج نقصاً في مقاومة مبيدات الأعشاب ومبيدات الآفات وهو الأمر الذي يثير انشغالاً على وجه الخصوص.
  • De plus, un poste dans la Fonction publique exige un certain degré de mobilité, avec d'éventuelles nominations ou mutations dans différentes parties de la province concernée, voire du pays dans son ensemble.
    وتنطوي الخدمة الحكومية على درجة معينة من القدرة على التحرك مع احتمال التعيين في مناطق مختلفة من البلد أو المقاطعة أو النقل إليها.
  • Dans la plupart des pays en développement, la disponibilité de ressources pour financer les investissements dans les infrastructures est l'un des facteurs déterminants qui influent sur les perspectives et les capacités de mobilisation des potentiels.
    ومن ضمن العوامل الحاسمة التي تؤثر على احتمالات وقدرات الاستفادة من الإمكانات في معظم البلدان النامية مدى توافر الموارد لتمويل الاستثمارات في الهياكل الأساسية.
  • Il faudra faire appel au Fonds pour couvrir les dépenses immédiates de l'ONUCI, de la MANUTO et, le cas échéant, d'autres missions, et les stocks de matériel stratégique ne suffiront pas à couvrir tous les besoins.
    وإضافة إلى ذلك، يتعين أن يغطي الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام الاحتياجات الفورية لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وبعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية والبعثات المحتملة الأخرى، ولا تمتلك مخزونات الانتشار الاستراتيجية القدرة على مواجهة كل الاحتمالات.
  • La transmission d'un certain nombre de dossiers au Rwanda soulève la question de la peine capitale et de la capacité du système judiciaire rwandais à traiter, éventuellement, plusieurs affaires relatives au génocide.
    وتثير إحالة عدد من ملفات القضايا إلى رواندا تساؤلا حول عقوبة الإعدام وقدرة النظام القضائي الرواندي على الاحتمال عندما يواجه بعدد قد يكون هائلا من القضايا القانونية المتصلة بالإبادة الجماعية.